المجلس البلدي يناقش الأربعاء مقترحات الضمان الاجتماعي وسط عجز مقداره 210 مليون كرونة

في الأربعاء 7 أكتوبر 2026 يجري مجلس مدينة آرهوس المعالجة الثانية لميزانية 2027–2030، بما في ذلك عدد من مقترحات الميزانية في مجال الشؤون الاجتماعية والتوظيف. تستهدف المقترحات مجالاً تُقدَّر فيه الحالة الاقتصادية غير المتوازنة بنحو 210 مليون كرونة في 2027، وقد ترتفع إلى 600 مليون كرونة في 2030.

ما الذي يعنيه ذلك لك

إذا أولى byråd (المجلس البلدي) أولوية لرفع إلزامي بموجب القانون أو لرفع سياسي، فقد يؤثر ذلك في مساكن الرعاية، وجهود الإعاقة، والمشردين، والرعاية اللاحقة، والمراكز النهارية، ومبادرات التوظيف في أنحاء المدينة. وبالعكس، قد يضغط نقص التمويل أكثر على مستوى الخدمة لمواطنين يعانون أصلاً من تخفيضات ومراقبة أشد. قد يغيّر أيضاً نموذج ميزانية جديد طريقة متابعة الأموال للاحتياجات في السنوات المقبلة.

خلفية

يريد Socialdemokratiet منح Magistratsafdelingen for Sociale Forhold og Beskæftigelse رفعاً مالياً كبيراً والاستفادة من تجارب بلديات تكبح ارتفاع النفقات بشكل أفضل. يريد SF إعادة بناء الجودة والاستقرار بعد التخفيضات وتطوير نموذج ميزانية أكثر دقة. تقترح Enhedslisten على الأقل 250 مليون كرونة للمجال الاجتماعي المتخصص في 2027 ونموذجاً جديداً مع تعويض كامل عن تطور الاحتياجات.

يدعم Liberal Alliance وDansk Folkeparti وDanmarksdemokraterne مقترحات بشأن نموذج ميزانية جديد. إلى جانب ذلك تقف مقترحات الأحزاب المحددة، من بين أمور أخرى، حول نماذج استثمار في مجال التوظيف، وصندوق المجتمع المدني، وحزم الرفاه، وفقدان دخل العمل، والرعاية اللاحقة للأطفال في رعاية بديلة، والطعام المنزلي في مساكن الرعاية، وصندوق ثقافي للمساكن المعتمدة، وشروط أفضل لمواطنين بترتيب BPA، واستشارة مواطنين في مجال الإعاقة، وعروض المراكز النهارية، والأمان عند Forsorgshjemmet Østervang، وجهد في Nåleparken، وجهد في خطط الشارع، وsociolance، وDe Splittergale، وموقع جديد لRusmiddelcenteret، والصحة الجسدية لمواطنين يعانون اضطرابات نفسية، فضلاً عن تدابير الاندماج وإعادة التوطين.

أحالت Magistraten (اللجنة التنفيذية البلدية) القضية إلى مفاوضات الميزانية في 1 سبتمبر 2026. بعد المعالجة الأولى للمجلس البلدي في 9 سبتمبر انتقلت إلى المعالجة الفنية، وفي 29 سبتمبر تمكنت Magistraten من الموافقة على التوصية مع تعديلات فنية على مقترح الميزانية وتوصية بضمان حكومي في 2027.

وفق Sociale Forhold og Beskæftigelse، الاقتصاد في المجال الاجتماعي المتخصص تحت ضغط على مستوى البلاد. على المستوى الوطني ارتفعت النفقات 2,6 مليار كرونة وحدها في 2025. في Aarhus يُقدَّر أن العجز بعد خطة التحول سيرتفع من 210 مليون كرونة في 2027 إلى 600 مليون في 2030، إضافة إلى مساهمة مشتركة من 17 إلى 68 مليون كرونة في الفترة نفسها. في مجال البالغين المتخصص ارتفع عدد المواطنين المحتاجين لتدخل اجتماعي 50 في المئة من 2012 إلى 2025، بينما ارتفع عدد السكان في الفئة العمرية نفسها 18 في المئة؛ وارتفعت النفقات الإجمالية 64 في المئة. نماذج الميزانية تستند إلى افتراضات من 2011.

أرقام وحقائق

• يُقدَّر العجز الاقتصادي في المجال الاجتماعي بـ 210 مليون كر. في 2027، يرتفع إلى 320 و460 و600 مليون كر. في 2028–2030 (مرفق — 22 Belysning A Styrkelse af socialområdet).
• يرتفع المساهمة المشتركة السنوية من 17 مليون كر. في 2027 إلى 68 مليون كر. في 2030 (مرفق — 22 Belysning A Styrkelse af socialområdet).
• المستوى الوطني: ارتفعت نفقات المجال الاجتماعي المتخصص 2,6 مليار كر. في 2025 (مرفق — 22 Belysning A Styrkelse af socialområdet).
• مجال البالغين المتخصص في Aarhus: +50٪ مواطنين محتاجين 2012–2025، +18٪ سكان في الفئة العمرية نفسها، +64٪ نفقات إجمالية (مرفق — 22 Belysning A Styrkelse af socialområdet).
• تقترح Enhedslisten على الأقل 250 مليون كر. للمجال الاجتماعي المتخصص في 2027 (مرفق — 24 Styrkelse af det sociale område og ny budgetmodel for det sociale område).
• ذكر borgmester (رئيس البلدية) في النقاش 197 مليون كرونة إضافية سنوياً للتشغيل في السنوات الأربع المقبلة وأكثر من 800 مليون كرونة للمشاريع (مرفق — Byrådsdebat 09.09.2026).

من قال ماذا

في نقاش المجلس البلدي في 9 سبتمبر 2026 شدد رئيس البلدية على أن المجال الاجتماعي يواجه تحدياً خاصاً، وأن مقترح الميزانية يتضمن أولوية تضامنية بنسبة اجتماعية في 2027. «إجمالاً لدينا 197 مليون كرونة إضافية سنوياً للتشغيل في السنوات الأربع المقبلة، وعلى الجانب الآخر أكثر من 800 مليون كرونة للمشاريع.» (مترجم من الدانماركية)(مرفق — Byrådsdebat 09.09.2026)

Mette Bjerre (SF) أشارت إلى هامش مالي يقارب 200 مليون كرونة، في وقت يوجد فيه عجز في المجال الاجتماعي وتخفيضات بنسبة 1,375 في المئة لدعم التضامن. تحذر من التوفير السهل وتريد أولوية لرفع في المجال الاجتماعي.

Sarah Jarsbo (EL) أكدت أن كثيراً من سكان Aarhus لا يشعرون بالهامش المالي، وأن Enhedslisten بقيت خارج خطة التحول في الربيع. تأسف لاقتراح Magistraten بشأن النسبة الاجتماعية وتريد استخدام ميزانية 2027 لتصحيح الاقتصاد الهيكلي.

Louise Svenstrup (LA) جعلت نموذج الميزانية الجديد في المجال الاجتماعي معيار حزبها للميزانية بأكملها. وصفت النموذج الحالي بأنه قديم وقائم على التركيبة السكانية وليس على توجيه الاحتياج، وأشارت إلى أن المجال كان يعاني نقص تمويل هيكلي مع تجميد التوظيف والإنفاق وتكرار تمارين التوفير.

Jakob Søgaard Clausen (DD) طالب باقتصاد أكثر استدامة، حيث تتبع الأموال الاحتياج، وذكر من بين أمور أخرى الطعام المنزلي في مساكن الرعاية وsociolance. Peter Sporleder (KF) دعم من بين أمور أخرى De Splittergale كمجتمع. Metin Lindved Aydin (RV) يريد قياس الميزانية بمدى شعور من هم الأكثر حاجة إلى المجتمع بها. Martin Christensen (V) أعطى أولوية خاصة لسهولة التنقل والمدرسة الشعبية والحياة الجمعية، لكن الحزب لديه أيضاً مقترحات اجتماعية محددة على جدول الأعمال. Thomas Christensen (DF) وضع الأمان والكرامة في المقدمة.

ماذا يحدث الآن

في الأربعاء 7 أكتوبر 2026 يناقش المجلس البلدي في Byrådssalen مقترحات الميزانية ضمن المعالجة الثانية للميزانية. يجب على الأحزاب إيجاد أغلبية بشأن ما إذا كان المجال الاجتماعي سيحصل على رفع ملموس، وما إذا كان نموذج الميزانية سيُغيَّر، وكيف تُموَّل مقترحات مساكن الرعاية والإعاقة والمستضعفين والتوظيف والأمان ضمن الهامش المالي وإطار الخدمة.

مصادر

• جدول الأعمال — مقترحات الميزانية لمجال الشؤون الاجتماعية والتوظيف
• مرفق — Byrådsdebat 09.09.2026
• مرفق — 22 Belysning A Styrkelse af socialområdet
• مرفق — 24 Styrkelse af det sociale område og ny budgetmodel for det sociale område
• وثائق اجتماعات بلدية آرهوس — الاجتماع
• Aarhus Kommune

مرفقات أخرى

• مرفق — 22 Styrkelse af socialområdet
• مرفق — 23 Et stærkere socialt fundament i Aarhus – investering i fællesskab og tryghed
• مرفق — 23 Belysning A Et stærkere socialt fundament i Aarhus - investering i fællesskab og tryghed
• مرفق — 24 Belysning A Styrkelse af det sociale område og ny budgetmodel for det sociale område