يُعالج المجلس البلدي طلب 6 ملايين kr. لمساحة حضرية مؤقتة في Bispetorv

يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026 يُعالج مجلس مدينة آرهوس توصية بإنشاء ترتيب مؤقت ومرن لـ Bispetorv في الفترة 2026-2028. يُموَّل المشروع بـ 6 ملايين kr. من أموال المساحات الحضرية الاستراتيجية في Budget 2024، وتوصي اللجنة التنفيذية البلدية بأن يُقرّ byråd (المجلس البلدي) التوصية.

ماذا يعني ذلك لك

إذا أقرّ المجلس البلدي التوصية، يصبح Bispetorv مساحة حضرية تجريبية نشطة بتصميم متغيّر على مدى ثلاثة شتاءات وصيفين. الإجراء الأول هو ساحة أنشطة للعب والحركة، تختبر بين أمور أخرى ما إذا كان الأطفال والعائلات يستخدمون الساحة في الشتاء أيضًا. وخلال المسار تُفتح مسارات للحوار مع المواطنين والفاعلين المحليين والشركات، ويمكن لاحقًا دمج التجهيزات في حل دائم أو إعادة استخدامها في مساحات حضرية أخرى.

الخلفية

تشير إدارات Teknik og Miljø وKultur og Borgerservice إلى أن Bispetorvet يمتلك إمكانات كبيرة كمكان للإقامة والالتقاء، لكن الساحة الحالية لا تعمل على أفضل وجه. يُorganiser سنويًا 30-40 ترتيبًا ثقافيًا وفعالية في المكان، وقد تبدو فارغة من الناس بين الفعاليات. لم يُتخذ بعد قرار بشأن التصميم الدائم للساحة.

لذلك تهدف التوصية إلى خلق حياة أكثر الآن وجمع خبرات في الوقت نفسه حول الأنشطة وعناصر الحركة والفعاليات والحلول التي تعمل أفضل. «ستكون التجربة الأولى ساحة أنشطة تدعو إلى الحركة واللعب، وستبحث إمكانية أن يستخدم الأطفال والعائلات الساحة في الشتاء أيضًا.» (مترجم من الدانماركية)(مرفق — التوصية)

وفق العرض، يُقترح لشتاء 2026 تحت عنوان Børnenes by i Granskoven، من بين أمور أخرى أشجار تنوب ومواقد نار وجلوغ وعناصر لعب، بالتنسيق مع ترتيب Gløgg Skoven. يُجهَّز حافة الساحة للإقامة طوال الفترة، بينما الوسط مرن ويمكن تغييره تقريبًا كل نصف سنة. ويمكن لاحقًا إدخال جناح أو هيكل مرن مماثل لاختبار الخدمة في الهواء الطلق. ترتيبات مثل مبادرة BLITZ في Aarhus Festuge يجب أن تظل قادرة على إيجاد مكان، لكن قد تتطلب ترتيبات أخرى تكييفًا.

أرقام وحقائق

• فترة الترتيب المؤقت هي 2026-2028 (مرفق — التوصية)
• التمويل: 6 ملايين kr. من المساحات الحضرية الاستراتيجية في Budget 2024، موزعة بـ 2 ملايين kr. في 2026 و2027 و2028 للإنشاء والتشغيل المشتق (مرفق — التوصية)
• تُقدّم Kultur og Borgerservice عناصر مساحة حضرية للحركة، ممولة من خطة استثمار KB لمرافق الرياضة والأنشطة في الهواء الطلق (مرفق — التوصية)
• يُorganiser سنويًا 30-40 ترتيبًا ثقافيًا وفعالية في الساحة (مرفق — التوصية)
• مقترح الشتاء الأول 2026 يحمل اسم Børnenes by i Granskoven (مرفق — المرفق 1: عرض لـ Bispetorvet)
• عالجت اللجنة التنفيذية البلدية الملف في 29 سبتمبر 2026 وتوصي بأن يُقرّ المجلس البلدي التوصية المؤرخة 21 سبتمبر 2026 (جدول الأعمال — تنفيذ مساحة حضرية مؤقتة في Bispetorv)

من قال ماذا

توصي اللجنة التنفيذية البلدية بأن يُقرّ مجلس مدينة آرهوس التوصية من Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø وMagistratsafdelingen for Kultur og Borgerservice. أبدت Danmarksdemokraterne وSocialistisk Folkeparti وLiberal Alliance وRadikale Venstre وEnhedslisten تحفظات. ليس لدى Borgmesterens Afdeling ملاحظات على التوصية.

ماذا يحدث الآن

يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026 يُعالج مجلس مدينة آرهوس التوصية. إذا أُقرت، يُنشأ الترتيب المؤقت مع تجارب مستمرة وجمع نصف سنوي للملاحظات واستطلاعات المستخدمين، بما في ذلك استبيانات للمواطنين والأعمال. يجب أن تدعم الخبرات لاحقًا موقفًا سياسيًا بشأن التصميم الدائم للساحة.

المصادر

• جدول الأعمال — تنفيذ مساحة حضرية مؤقتة في Bispetorv
• مرفق — التوصية
• مرفق — المرفق 1: عرض لـ Bispetorvet
• وثائق اجتماعات بلدية آرهوس — الاجتماع
• Aarhus Kommune

مرفقات أخرى

• مرفق — المرفق 2: مرفق اقتصادي